暂且忘却你自以为知道这项世界上古老体育赛事美洲杯帆船赛一切忠说明.pdf
美洲杯帆船赛——仅仅只是
关于显赫的帆船巨星和
那些由他们掌舵的大型帆船
吗？非也。想那些员
们——实际上，他们每个人都是
金牌的获得者；想
任何一项体育中所能遇到
的最激烈的竞争；想每小时
100英里的冲刺速度；想如
同商务喷气式飞机一样大的翼
帆；想如同来自太空时代的
翼板，能让帆船在大海中如飞一
般地航行。确保你已经系好了救
生衣，因为这才是当下的
美洲杯帆船赛
文字：MIKEYHARVEY
23
OL33_06_13_CHN_BAR_Americas_cup_NEU.indd2308.11.1616:23
AMERICA’SCUP
24
OL33_06_13_CHN_BAR_Americas_cup_NEU.indd2408.11.1616:23
美洲杯帆船赛
“鉴于这项赛事允许帆
船从不同方向往航标航
行，3位数的冲刺速度
是非常可能实现的。当
然，尽管如此，还是没
有制动闸。”
暂且忘却，你自以为知道的，所有关于这项世界上最古速度又能反过来让风帆更为有力。事实上，它自己正在产生
老的体育赛事——美洲杯帆船赛的一切：关于忠诚的英国风。这样帆船在足够风力的助动下，速度能达到每小时50
人如何为举行一场快艇比赛，却转瞬即输，并甚至60英里。鉴于一条航行赛道允许帆船从不同方向以顺
且再未赢过；关于巨头——（Rockefellers）风或逆风向航标航行，所以3位数的冲刺速度是非常可能实
和JP（JPMorgans）的——为寻刺激，他们现的。当然，尽管如此，还是没有制动闸。
是如何在地平线上的某处，以超乎巨大帆船进行比赛这样你就能理解，为何会需要航行界最聪明的人来
的；忘掉那些你以为了解的晦涩规则；忘记那些赛场上的胜利这种帆船。路虎BAR帆船队共获得过5枚金牌，其中包括了
和几近不可能的赛程。忘记所有的这一切。·（GilesScott）在里约的芬兰人级帆船赛上
全新美洲杯帆船赛的举办理念非常简单：由世界上最为英国赢得的他个人首枚金牌，以及继2000年首次
优秀的帆船手们（其中有7支船队已经在奥运会上赢得了一奥运会夺金后，又连续摘得的4枚奥运金牌。他也是迄今为
枚或多枚金牌）来驾驶这个星球上最顶尖、最先进、速度最止最成功的奥运会帆船赛手。其他诸如，新西兰船队的皮
快的帆船。听起来像你熟悉的方程式比赛吗？的确，美洲杯特·（PeteBurling）和·（BlairTuke）在
帆船赛就是水上一级方程式。里约赢了49人级比赛；瑞典的·奇（Nathan
你会说，那不就是些机动船吗？不。这些船要更智能。假Outerridge）赢了伦敦的49人级比赛，他的队友莱
如吹来一阵风，风量合适而非猛烈，那么这些帆船就能以恩·（LainPercy）获得了2000年（芬兰人级）
接近每小时100英里的速度相向航行。金牌和2008年（星级）金牌；船队的·
这些船队中，有6支来自、新西兰、、法国、瑞（TomSlingsby）是2012年伦敦激光级的金牌获得者；还
典，还有1支，当然是由本·爵士所率领的配置先进的有队的队长，·（JimmySpithill）。
N英国路虎队。所有船队使用的都是叶形翼航双体船。身为澳大利亚人的他，没有选择走奥运会路线，而是直接参
O这种帆翼航行替代了传统的主帆航行，顾名思义——加了美洲杯赛，成为杯赛船队中最年轻的队长以及最年轻
C帆翼，就犹如飞机上的机翼，大致相当于波音737的机翼，约的冠军。在2010年，他还驾驶着第一艘的“甲骨
D有23米高。它可以以3倍风速航行，让船只产生足够的动文”，成为了美洲杯赛上的最年轻帆船赛手。这艘船是单体帆
D力，大幅提高了传统航行的效能。安装在两个船体（双体船）翼助力的多体船，其长达180英尺的单体帆翼迄今为止仍然
L下的水翼，可以使船体大约以超过每小时15英里的速度升离是史上最长的。
R水面，把水力对船体的拖拽力降至零，只剩水翼和舵仍与水面等到参加2013年美洲杯帆船赛卫冕赛时，甲
：接触。如此，摆脱了大密度水（密度是空气的786骨文船已经变得体积更小，速度更快。叶形技术尽管最近
影
摄倍）所产生的阻力，帆船方能自由地迅速提速。这种超常的才用在队的帆船上，但那时就已出现，必须在
25
OL33_06_13_CHN_BAR_Americas_cup_NEU.indd2508.11.1616:23
决赛中采取最接近的后卫动作才能击败新西兰队。在1：8间（如果是赛，则所有参赛将为最后与德国较量
的情况下最后反败为胜，那一刻被认为是帆船比赛史而互相征战）。美洲杯赛不像世界系列赛，它本身是全赛赛
上最的时刻。但做到这一点，绝非单凭的一己之制，任何时间都只有两艘帆船在比赛。如果想明年
力，队派出了本·来设定战术。但如今，他已不，他首先需要打败其它4个者。如果获
再打算为队的下次卫冕效力。那，本·迅胜，有幸这两个终极斗士在一场最却罕为人T
速回到了英国，回到快艇队，回到1851年美洲杯赛刚刚知的对决中一战高下。用拳击术语可以解释为“水上大战”。O
开始的地方。同时，他英国将为赢得美洲杯赛而发起史的“”队，以支持它的软件巨头名字而命R
上最认真的。一年后，他与路虎签订了协议，合作设计名。的·（LarryEllison），在赢得R
和
参赛帆船。2010年美洲杯赛之前就已豪掷上亿美金（因此赢得了决定D
这场而道远。美洲杯赛制并非完全类似世界下一场赛事地点和形式的权利）。他想让美洲杯变得更知L
杯赛（前者比后者早了近80年）的淘汰赛制。相名、更亲民，也更可持续化发展。为此，他尝试了多种方法：R
