伟大的奥尔巴赫（2）：定义伟大的教练
1950-56赛季：NBA生涯早期
1950-51赛季开始前，奥尔巴赫被凯尔特人队老板沃尔特-布朗任命为主教练。布朗急于扭转被资金困扰而陷于挣扎的球队，他们正受到赛季22胜46负的不利影响。因此，虽然年轻但已经具有相当执教经验的巴尔巴赫成为主教练。在1950年选秀中，奥尔巴赫做了两个著名的决定：首先，他没有选未来的名人堂后卫鲍勃-库西，这让波士顿球迷大为不满。奥尔巴赫觉得让花哨的库西掌控自己的球队太愚蠢了，用“地方警察”讥笑库西。其次，他选中了NBA历史上第一个非洲裔美国黑人球员查克-库珀。奥尔巴赫也因此成功打破了职业篮球的肤色界限。
这一年，凯尔特人队的核心球员包括名人堂成员艾迪-麦考利，奥尔巴赫最喜欢的老将麦克金尼以及原本不可能加盟的新援鲍勃-库西。事情的原委是，选秀结束之后，库西拒绝向选中他的球队三城黑鹰队报到(讽刺的是，这支球队也是奥尔巴赫曾经执教过的球队之一)，但是因为他的下一个东家芝加哥牡鹿队宣告解散，他最终还是到了凯尔特人队。遵照奥尔巴赫的快攻思想，凯尔特人取得39胜30负，但1951年季后赛输给了纽约尼克斯。然而，奥尔巴赫和库西之间的关系却得到了改善，主教练称库西为“哈特福德的霍迪尼”(意为“魔术师”)，亲切地称库西是伟大的控球手以及华丽的传球手――他成为NBA历史上第一个伟大控卫。
接下来的1951-52赛季，奥尔巴赫做了一个明智的选秀抉择，他选中了未来的名人堂成员，后卫比尔-沙曼。拥有得分能力强的麦考利、精英传球手鲍勃-库西以及神奇的比尔-沙曼，凯尔特人队成了一支火力强大的快速部队。其他重要的引援还有弗兰克-拉姆齐和吉姆-洛斯卡特夫。从下个赛季直到1956年，凯尔特人每年都进入季后赛，但从未赢得总冠军。事实上，凯尔特人经常在季后赛卡壳，从1951-1956年间，季后赛战绩只有10胜17负。正如库西所说：“我们比赛最后时刻都累了，连球都拿不住。”因此，奥尔巴赫寻找来一位大个子防守球员，他能抢到篮板并发动快攻，终结比赛。
王朝：1956-1966
1956年选秀大会之前，奥尔巴赫已经将目标锁定在防守篮板中锋比尔-拉塞尔。通过选秀日交易，凯尔特人将麦考利和菜鸟克里夫-哈根送到老对手圣路易斯鹰队，他最终将比尔-拉塞尔招致麾下。后来拉塞尔也成为名人堂成员。在同一年的选秀当中，奥尔巴赫还选中了前锋汤姆-海恩索恩和后卫K.C。琼斯，这两位也是日后的名人堂成员。需要强调的是，凯尔特人打的是团队篮球而不是球星战术，他们强调防守胜过进攻。奥尔巴赫训练球员打得更强硬，迫使对手失误形成快攻轻松得分。
奥尔巴赫的防守中坚是比尔-拉塞尔，强硬坚韧的凯尔特人迫使对手远离篮筐降低命中率，比尔-拉塞尔则将大部分篮板收入囊中，他或者将球传给快攻发动机库西组织快攻，或者自己一传给队友直接扣篮或者上篮得分。奥尔巴赫也强调角色球员的作用，弗兰克-拉姆齐和约翰-哈弗里切克成为NBA历史上最早的第六人，后来还有唐-尼尔森也是成功的第六人。奥尔巴赫的执教策略被证明对对手具有摧毁性的作用。从1957年到1966年，凯尔特人赢得了10次NBA总冠军当中的9个，包括8连冠――在北美职业体育历史上是最长的连续夺冠纪录。期间的夺冠历程当中，凯尔特人6次击败由埃尔金-贝勒和杰里-韦斯特率领的洛杉矶湖人队。在奥尔巴赫执教期间，就连维尔特-张伯伦也未能从凯尔特人手中夺走总冠军。
奥尔巴赫强调团队合作，让凯尔特人看起来从来没有一位具有统治力的得分手。比如1960-61赛季，凯尔特人有六人得分在15-21分之间，但没有一人进入联盟得分榜前10位。奥尔巴赫也坚信打破NBA的肤色界限。1964年他排出了NBA历史上第一套黑人先发五虎――比尔-拉塞尔、威利-诺尔斯、汤姆-桑德斯、萨姆-琼斯以及K.C。琼斯。
奥尔巴赫的职业生涯需要再进一步。1966-67赛季，在11年夺得9次总冠军之后，他宣布卸任主教练，任命比尔-拉塞尔为球员兼教练。奥尔巴赫成为一种流行，当胜负已定，他总是习惯的叼起一支点燃的雪茄，这个习惯在波士顿地区成为人们竞相模仿追逐的对象。另外，因为强烈的竞争心态，他经常和裁判言辞激烈，因此也成为历史上被驱逐出场次数最多的教练。
总而言之，奥尔巴赫直接执教获得了9次总冠军，指导了四名球员――拉塞尔、沙曼、海恩索恩、K.C。琼斯――赢得了7次总冠军(拉塞尔两次、海恩索恩和琼斯两次，比尔-沙曼在湖人取得一次)。有10位曾经在他手下效力的球员都进入了名人堂：麦考利、拉姆齐、库西、沙曼、海恩索恩、拉塞尔、K.C。琼斯、萨姆-琼斯、哈弗里切克、贝莉-霍威尔。尽管唐-尼尔森在奥尔巴赫最后一年执教时才加入凯尔特人，但是后者对他的影响也是显而易见的，尼尔森后来成为和奥尔巴赫并肩的联盟10大教练之一。比尔-沙曼则成为仅有的以教练和球员双重身份进入名人堂的三位名人之一。
教练能够在获胜场次上比肩奥尔巴赫，而又成功地使弟子成名的，如果有，也很少。(未完待续)
